Jdi na obsah Jdi na menu
 


 

Karel Tichý

překladatel, tlumočník a lektor jazykové výuky

(němčina, angličtina, italština)

(přednostní jazyk pro překlady a tlumočení: němčina)

 

Soukromá výuka a doučování jazyků

Výuky (německý, anglický, italský jazyk) přes Skype, WhatsApp, po telefonu nebo přímo na adrese: 77900 Olomouc Neředín, Norská 45.

Cena za soukromou individuální výuku: 380,- Kč / 45 min. nebo 450,- Kč / 1 hodinu.

Dostupnost místa výuky v Olomouci: tramvají č. 2 a 7.

Poskytuji i firemní výuku zaměstnanců v Olomouci.

 

Překlady a tlumočení

Jsem dlouholetý překladatel a tlumočník na živnostenský list. Mým přednostním jazykem s největší praxí je němčina a to obecně účastí na mnoha jednáních, akcích, veletrzích a školeních i při překladech a vytváření manuálů a tlumočení v různých oborech, např. CNC stroje, vstřikovací lisy, polygrafie apod.

Cena za překlady: 350 Kč / za normostranu.

Cena za hodinu tlumočení v Olomouci: 530 Kč (min. 4 hod.).

Tlumočení v jiných místech dle předchozí dohody.

Celodenní tlumočení: 5.000 Kč.

Kontakt: karel.tichy@volny.cz

DE: Übersetzer und Dolmetscher, Olmütz, Tschechien
EN: Translator and interpreter, Olomouc, Czech Republic
IT: Traduttore e interprete, Olomouc, Repubblica Ceca

 

Čtyřjazyčné webové stránky na téma vývoj společnosti

Témata: Bohatství na obyvatele, Daně, GPI - Nejbezpečnější země světa, HDP na obyvatele, Index lidského rozvoje, Nezaměstnanost, Obyvatelstvo, Rozlohy a světadíly, Volby, Zadlužení, Život: průměrná délka života.

Odkaz na webové stránky:

KT Vývoj

 
 
KT VÝVOJ - SHRNUTÍ:

 

Bohatství domácností za rok 2021 dle "Allianz Global Wealth Report" 2022 - pořadí: 1. USA, 2. Švýcarsko, 3. Dánsko, 4. Švédsko, 5. Tchaj-wan, 6. Singapur, 7. Nový Zéland, 8. Nizozemí, 9. Kanada, 10. Izrael … 12. UK (Velká Británie) … 17. Itálie, 18. Německo … 27. Česko … 55. Indonésie, 56. Pákistán, 57. Kazachstán. Bohaté státy většinou bohatly výrazně rychleji než chudší, rozdíl mezi bohatými a chudšími se zvyšoval.
Rozdíly Allianz Report 2021 - 2022: Největší vzestup: Izrael (4 pozice, dříve 14., nyní 10.), Irsko (4 pozice, dříve 19., nyní 15.), Brazílie (4 pozice, dříve 43., nyní 39.). Největší sestup: Nizozemí (4 pozice, dříve 4., nyní 8.), Japonsko (4 pozice, dříve 9., nyní 13.). Česko: sestup o 1 pozici (dříve 26., nyní 27.).
 

Porovnávání daně z příjmu u svobodných a bezdětných ve 36 zemích OECD. Česko zde bylo v roce 2021 na 7. pozici s vypočtenou průměrnou výší zdanění 19,6%. Vítěz tabulky (Chile) měl zdanění 7,0%, 2. Mexiko 10,2%, 3. Jižní Korea 15,3%. Naopak nejvyšší zdanění měly Německo (37,7%) a Belgie (39,8%). Rozdíly 2020 - 2021: Největší vzestup: Česko (11 pozic, dříve 18., nyní 7.) a Řecko (8 pozic, dříve 19., nyní 11.). Největší sestup: Kanada (8 pozic, dříve 10., nyní 18.).

 

Tabulka GPI ve velké míře vyjadřuje, nakolik bezpečně se občané mohou cítit ve vlastní zemi a v poslední době pro nás bývá poměrně lichotivá. V roce 2021 se Česko umístilo v této tabulce na krásném 8. místě na světě – patříme tedy do světové špičky. Vítězem se jako již tradičně stal Island, na posledním 163. místě se opět umístil Afghánistán. Rozdíly 2021 - 2022: Největší vzestup: Bolívie (25 pozic, dříve 105., nyní 80.), Gabon (18), Kambodža (16), Zambie (15), Jižní Korea (14), Bosna a Hercegovina (14). Největší sestup: Guinea (31 pozic, dříve 92., nyní 123.), Kazachstán (30), Tanzanie (28), Svazijsko (24), Mosambik (19), Senegal (16), Peru (15), Kyrgyzstán (15), Madagaskar (14), Burkina Faso (12), Ukrajina (11), Guinea-Bissau (11), Kuba (11), Austrálie (11), Švédsko (11).

 

Hrubý domácí produkt na obyvatele (ppp) - pořadí v roce 2021: 1. Lucembursko, 2. Singapur, 3. Irsko, 4. Katar, 5. Švýcarsko, 6. Macao (Čína), 7. Spojené arabské emiráty, 8. Norsko, 9. USA, 10. Brunej ... 19. Německo ... 27. UK ... 33. Itálie ... 36. Česko ... 190. Středoafrická republika, 191. Jižní Súdán, 192. Burundi. ROZDÍLY 2020 - 2021: Největší vzestup: Libye (63 pozic, dříve 134., nyní 71.), Bangladéš (11 pozic, dříve 142., nyní 131.), Írán (11 pozic, dříve 94., nyní 83.), Macao (Čína) (11 pozic, dříve 17., nyní 6.). Největší sestup: Palau (19 pozic, dříve 87., nyní 106.), Surinam (9 pozic, dříve 80., nyní 89.). Česko: stejná pozice (dříve 36., nyní 36.).

 

Index lidského rozvoje (anglicky Human development index, HDI) sleduje jako ukazatele životní úrovně očekávanou délku života, vzdělání a hrubý národní příjem. Pořadí v roce 2021: 1. Švýcarsko, 2. Norsko, 3. Island, 4. Hongkong (Čína), 5. Austrálie ... 32. Česko ... 189. Niger, 190. Čad, 191. Jižní Súdán. Rozdíly 2019 - 2021: Největší vzestup: Turkmenistán (20 pozic, dříve 111., nyní 91.), Egypt (19 pozic, dříve 116., nyní 97.). Největší sestup: Palau (30 pozic, dříve 50., nyní 80.), Libanon (20 pozic, dříve 92., nyní 112.), Svatá Lucie (20 pozic, dříve 86., nyní 106.). Česko: sestup o 5 pozic (dříve 27., nyní 32.).

 

Hodnocení 24 vybraných států podle těchto pěti kritérií: Index lidského rozvoje (HDI); Průměrná délka života; Bohatství na obyvatele; GPI - Nejbezpečnější země světa; HDP na obyvatele. Hodnocení je pro srovnání provedeno nejdříve za rok 2000 a poté, o dvacet let později, za rok 2020. Je zajímavé zde sledovat, jakým způsobem se žebříček zemí za uplynulých 20 let změnil. Vítězové roku 2000 byli 1. Japonsko, 2. Kanada, 3. Švédsko. Vítězové roku 2020 byli 1. Švédsko, 2. Austrálie, 3. Kanada. Česko skončilo v obou letech na stejném 12. místě, ale přesto zaznamenalo výrazné zlepšení: Zatímco v roce 2000 mělo 66 malých bodů (skóre), v roce 2020 už 72 bodů skóre, což znamená, že se více přiblížilo k vítězným vyspělým zemím. K nejvýraznějšímu zhoršení za tu dobu došlo u Mexika - v roce 2000 to bylo 13. místo se 48 body skóre, v roce 2020 už 18. místo s 30 body skóre. Rozdíly 2000 - 2020: Největší vzestup: Čína (+8 bodů skóre, dříve 31, nyní 39), Austrálie (+7 bodů, dříve 91, nyní 98), Jihoafrická republika (+7 bodů, dříve 15, nyní 22), Česko (+6, dříve 66, nyní 72), Španělsko (+5), Polsko (+5) a Turecko (+5). Největší sestup: Mexiko (-18 bodů skóre, dříve 48, nyní 30), Itálie (-12 bodů, dříve 87, nyní 75), Japonsko (-6 bodů, dříve 101, nyní 95), Filipíny (-4), Francie (-4), Kanada (-4) a Brazílie (-4).

 

Porovnání nezaměstnanosti jednotlivých zemí je pro Česko jediné, kde naše země někdy obsadila první příčku - jedná se tedy z našeho pohledu o naši nejúspěšnější "disciplínu". Tabulka porovnává nezaměstnanost ve 38 zemích OECD. V roce 2021 bylo stejně jako v předchozích dvou letech vítězem této tabulky Česko (průměrná roční nezaměstnanost byla 2,81 %), jen velmi těsně následované Japonskem a Polskem. Na posledním 38. místě se naopak umístila Kostarika s nezaměstnaností ve výši 16,43 %, před ní byly Španělsko na 37. místě (14,80 %) a Řecko na 36. místě (14,79 %). Ve většině zemí ve srovnání s rokem 2020 nezaměstnanost klesla. Rozdíly 2020 - 2021: Největší vzestup: USA (10 pozic, dříve 27., nyní 17.), Nový Zéland (6), Kanada (5), Litva (4), Austrálie (4). Největší sestup: Belgie (7 pozic, dříve 15., nyní 22.), Irsko (6), Izrael (5).

 

Porovnání, jak se vyvíjel počet obyvatel od roku 1960 do roku 2021. Obrovský raketový vzestup počtu obyvatel zaznamenaly prakticky všechny muslimské a africké země. Namátkou pár příkladů: Rekordmanem růstu počtu obyvatel jsou Spojené arabské emiráty, kterým vzrostlo obyvatelstvo z 92.418 na 9.991.083 obyvatel (nárůst o 10711%). Další země: Katar (ze 47.384 na 2.930.524 obyvatel - nárůst o 6085%), Kuvajt (+ 1509%), Jordánsko (+ 1001%), Omán (+ 847%), Saudská Arábie (+ 765%), Pobřeží slonoviny (+ 672%), Niger (+ 642%), Uganda (+ 596%), Gambie (+ 581%). Počet obyvatel České republiky za tuto dobu vzrostl z 9.602.006 (1960) na 10.703.446 (2021), tedy o 11%. Počet obyvatel na celé zeměkouli vzrostl z 3,0 miliardy na 7,8 miliard (nárůst o 158%). Nejlidnatější země roku 2021 byly na 1. místě Čína (1.412.360.000), 2. Indie (1.393.409.033), 3. USA (331.893.745). Nejméně lidnatý nezávislý stát byl na 203. místě Nauru: 10.873 obyvatel (Vatikán v této tabulce nefiguruje). ROZDÍLY 2020 – 2021: PLUS: Indie (+ 13.404.648 obyvatel = + 1,0%), Nigérie (+ 5.261.117 = + 2,6%), Pákistán (+ 4.307.598 = + 2,0%) … Sýrie (+ 775.047 obyvatel = + 4,4%), Niger (+ 924.174 = + 3,8%), Rovníková Guinea (+ 46.906 = + 3,3%). MÍNUS: Rusko (- 627.079 obyvatel = - 0,4%), Japonsko (- 579.407 = - 0,5%), Itálie (- 383.302 = - 0,6%)... Singapur (- 232.241 obyvatel = - 4,1%), Chorvatsko (- 148.680 = - 3,7%), Moldavsko (- 46.567 = - 1,8%).

 

Porovnání rozlohy jednotlivých států podle abecedy i podle pořadí ve světě není vše, co tato tabulka nabízí. Informaci navíc představuje u každé země údaj, ve kterém světadílu se tato země nachází. A u některých zemí jsou pak uvedeny jejich původní názvy nebo případně státy, jejichž součástí byly tyto země v minulosti. Lze si tak připomenout nejen země bývalého Sovětského svazu, Jugoslávie a Československa, ale i staré názvy některých zemí, kdy u většiny z nich už nyní lidé neví, k jakému současnému státu se původní názvy vztahují. Příklady původních názvů některých zemí: Bečuánsko, Horní Volta, Persie, Kampučia, Zaire, Basutsko, Malgašsko, Barma, Jihozápadní Afrika, Cejlon, Tanganika a Zanzibar, Siam, Osmanská říše či Rhodesie.

 

Přehledné výsledky voleb do parlamentu od roku 1990 (resp. do poslanecké sněmovny parlamentu od roku 1996).

 

Zadlužení v poměru k HDP. V porovnání jsou zahrnuty pouze země Evropské unie, UK (Velká Británie) a USA. Většina zemí své dluhy za poslední rok snížila, Česko bylo jednou z mála zemí, kde dluhy naopak rostly. Pořadí v roce 2021: 1. Estonsko, 2. Bulharsko, 3. Lucembursko, 4. Švédsko, 5. Dánsko, 6. Česko, 7. Lotyšsko, 8. Litva, 9. Rumunsko, 10. Nizozemí ... 15. Německo ... 22. UK ... 27. USA, 28. Itálie, 29.  Řecko. ROZDÍLY 2020 - 2021: Největší vzestup: Kypr (3 pozice, dříve 24., nyní 21.). Největší sestup: Malta (3 pozice, dříve 10., nyní 13.), Česko (2 pozice, dříve 4., nyní 6.).

 

Pohled na vývoj průměrné délky života v různých zemích je zajímavou sondou do jejich historie a velmi často je ukazatelem šťastných i nešťastných období v těchto zemích. Průměrná délka života činila v roce 2020 v České republice 79,44 roků. Toto nás řadilo na 35. místo na světě. V roce 1960 byla naše země na 11. místě na světě, tedy prakticky téměř ve světové špičce. Od té doby však šlo dlouho vše jen k horšímu. V roce 1965 to už bylo 24. místo a v roce 1970 už 39. místo. V té době (i v souvislosti s obsazením naší země sovětskými vojsky) došlo dokonce ke snížení průměrné délky života (na necelých 70 let), což se stává jen v období velmi závažných negativních událostí – prakticky všude ve světě totiž průměrná délka života obvykle většinou stoupá. Náš pád v žebříčku pokračoval i v dalších letech, takže v roce 1980 už jsme byli 45. a v roce 1990 na 51. místě. Od té doby ovšem nastal opět, byť jen pomalý, vzestup. V roce 2000 už jsme byli 40. a v roce 2020 jsme momentálně na uvedeném 35. místě ve světě. Vítězem roku 2020 byl Hongkong s průměrnou délkou života 84,93 let. Na posledním 188. místě světového žebříčku skončila Středoafrická republika s délkou života 53,68 let. V roce 1960 byla průměrná délka života na světě 52,58 roků, v roce 2020 to bylo 72,91 (nyní je to o 20,33 roků více). V Česku za tuto dobu stoupla o 9,09 roku. Za posledních pět let stoupla délka života v Česku o 0,86 roku, ve světě o 0,96 roku. Rozdíly 2019 - 2020: Největší vzestup: Portugalsko (10 pozic, dříve 32., nyní 22.), Sýrie (10 pozic, dříve 106., nyní 96.), Polsko (9 pozic, dříve 50., nyní 41.), Nový Zéland (8), Island (7), Rumunsko (7), Mauricius (7). Největší sestup: Rusko (7 pozic, dříve 101., nyní 108.), Litva (5 pozic, dříve 70., nyní 75.), Norsko (4 pozice, dříve 11., nyní 15.).

 

*****************

 
Na této stránce se porovnává Česko a Slovensko ve sledovaných oblastech vývoje společnosti.
Česko – Slovensko 7:0
Česko: Bohatství na obyvatele + Nejbezpečnější země světa + HDP na obyvatele + Index lidského rozvoje + Nezaměstnanost + Průměrná délka života + Zadlužení v poměru k HDP.

Slovensko: -

 

Vývoj ukázaný ve formě pořadí států podle změny HDP na obyvatele v procentech mezi rokem 2019 (před pandemií) a 2020 (první rok pandemie). 164 zemí (naprostá většina) na světě se v tomto ukazateli zhoršilo, jen 31 zemí se zlepšilo. Největší zlepšení v porovnání let 2019 a 2020 vykázala Guyana (+ 44,8%), kde se koncem roku 2019 začala těžit ropa. Největší zhoršení naopak vykázaly Libye (- 59,6 %), kde panovala vleklá válka a Macao (- 56,0 %), které je velmi závislé na hazardním průmyslu a turistickém ruchu. Výrazné zhoršení ekonomiky zaznamenaly všechny země, závislé na turistice, protože turistika v době pandemie velmi klesla. Česko (s poklesem o 5,1 %) patřilo v této změně ukazatele do spíše horšího průměru, když se umístilo na 119. místě ze 195 světových zemí.

 

Flags UK, CZ, DE, IT - KT Development

 

"Karel Tichý"
#KarelTichy #Preklady #Vyuky #Jazyky